University home page

Find an ExpertProfiling the University of Melbourne's Researchers

DR SHIGEKO NARIYAMA



Contact Details

Organization: Asia Institute
Position: Honorary (Fellow)
Email:
Homepage: http://www.asiainstitute.unimelb.edu.au/people/staff/nariyama.html
Work: 8344 0156
Fax: 9349 4870
Room: 235
Level: 02
Building: Sidney Myer Asia Centre
Campus: Parkville

Research Expertise and International Linkages

Research Expertise

Research Interest Key Words Country of Expertise
Linguistics, Natural Language Processing NLP, pragmatics, anaphora, ellipsic resolution Japan, Australia

International Linkages

Country Establishment Collaboration
Japan Nippon Telegraph and Telephone Corporation Research
Japan The National Institute for Japanese Language Research

Qualifications, Honours, Fellowships and Other Awards

Qualifications

Title Institution Date Awarded Abbreviation
Title Not Known National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 31-Dec-1994
Doctor of Philosophy University of Melbourne 30-Sep-2000

Government Research Classifications

Research Fields, Courses and Discipline Classifications

Socio-Economic Objective Classifications

Grants and Contracts

Research Grants, Contracts and Consultancies awarded to the University of Melbourne as the administering institution (since 2003) as recorded in Themis Agreements.

Contracts

Title Role Funding Source Award Date
SCALABLE LANGUAGE UNDERSTANDING FOR JAPANESE Chief Investigator NTT COMMUNICATION SCIENCE LABORATORIES 01/04/2006

Publications

Publications produced at the University of Melbourne and reported in the Annual Publications Collection and 'Research Report' since 2001. The Themis Publications module, released in November 2006, allows additional publications from previous institutions and publications from past years to be entered.

Publications in 2008

Conference Publications/Papers

  • Ellipsis as a discourse coherence marker: Drawing implicit lexical knowledge for its referent identification
    Year: 2008
    Event name: Discourse coherence text and theory
    Conference Publication: Conference of Japanese Studies
    Page numbers: 26
    Author(s):
  • Less is more:  Cultural and pragmatic aspect of Japanese ellipsis
    Year: 2008
    Event name: 12th International conferenece of the European Association for Japanese Studies
    Conference Publication: 12th International conferenece of the European Association for Japanese Studies
    Page numbers: 35-36
    Author(s):

Publications in 2007

Conference Publications/Papers

  • 省略の多い日本語：文化的要因と日本語学習者への指導 [Deletion phenomena in Japanese: Their cultural aspects and the method of teaching them to students of Japanese]
    Year: 2007
    Event name: International symposium on Japanese studies in the 21st century
    Conference Publication: Japanese studies in the 21st century
    Page numbers: 159
    Author(s):
  • Building a pragmatic knowledge base from lexical semantics: Brainstorming
    Year: 2007
    Event name: The inaugural workshop of Computational Japanese Studies
    Conference Publication: The inaugural workshop of Computational Japanese Studies
    Page numbers: 27-28
    Author(s):
  • Ellipsis and Markedness: Examining the meaning of ellipsis
    Year: 2007
    Event name: Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquia
    Conference Publication: 6th International Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquia 2007 Proceedings
    Page numbers: 97-102
    Publisher: Centro de Linguistica da Universidade do Porto(Porto)
    Author(s):
  • Heuristic method for motivating students to do onerous Kanji learning
    Year: 2007
    Event name: International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese
    Conference Publication: CASTEL-J in Hawaii 2007 Proceedings
    Volume: 1
    Issue: 1
    Page numbers: 205-208
    Publisher: Castel-J(Honolulu)
    Author(s):

Publications in 2006

Book Chapters

  • 'Agent disguising constructions' from a cross-linguistic perspective in natural language processing
    Year: 2006
    Book: Linguistics in the Twenty First Century
    Publisher: Cambridge Scholars Press(Newcastle)
    Authors(s):

Conference Publications/Papers

  • Japanese auxiliaries in Jacy
    Year: 2006
    Event name: Studies in Korean and Japanese Linguistics and Natural Language Processing
    Conference Publication: Korean and Japanese Linguistics and Natural Language Processing
    Page numbers: 1-3
    Publisher: Waseda University Press(Tokyo)
    Author(s):
  • Pragmatic information extraction from subject ellipsis in informal English
    Year: 2006
    Event name: 3rd International Workshop on Scalable Natural Language Understanding
    Conference Publication: Scalable Natural Language Understanding
    Page numbers: 1-8
    Publisher: Association for Computational Linguistics(Pennsylvania)
    Author(s):

Publications in 2005

Conference Publications/Papers

  • Building a cross-lingual referential knowledge database using dictionaries
    Year: 2005
    Event name: Recent Advances in Natural Language Processing 2005 (RANLP)
    Conference Publication: International Conference - Recent Advances in Natural Language Processing 2005 - Proceedings
    Issue: 1
    Page numbers: 354-360
    Publisher: Incoma(Shoumen)
    Author(s):
  • The Hinoki Treebank: a treebank for text understanding
    Year: 2005
    Event name: IJCNLP 2004 - 1st International Joint Conference,
    Conference Publication: Natural language processing - IJCNLP 2004. Lecture notes in computer science
    Page numbers: 158-167
    Publisher: Springer Verlag(Berlin)
    Author(s):

Publications in 2001

Journal Articles

  • Argument Structure as Another Reference-tracking System with Reference to Ellipsis*
    Year: 2001
    Journal: Australian Journal of Linguistics
    Volume: 21
    Issue: 1
    Page numbers: 99-129
    Publisher: Carfax Publishing
    Author(s):
    Super Search Source this item in the University's Catalouge locate this resource.

Conference Publications/Papers

  • Multiple argument ellipses resolution in Japanese
    Year: 2001
    Event name: MT Summit VIII
    Conference Publication: MT Summit VIIIMachine Translation in the Information Age
    Volume: VIII
    Issue: 1
    Page numbers: 241-245
    Publisher: European Association for Machine Translation(Galicia)
    Author(s):
top of page